Documents To Go for Symbian UIQ License Agreement

DataViz-Lizenzvertrag für Endbenutzer

Übersicht der wichtigsten Bedingungen

Sie dürfen dieses Programm MAXIMAL auf der Anzahl von Computern einsetzen, die dem erworbenen Lizenzpaket entspricht. Wenn Sie einen Handheld mit diesem Programm als Bundle erworben haben, ist die Verwendung dieses Programms auf den betreffenden Handheld beschränkt.

Dieses Programm ist Eigentum von DataViz, Inc., und Lizenzgebern. Es ist in den USA und durch internationale Gesetze urheberrechtlich geschützt. Alle Verweise auf "dieses Programm" oder "dieses Produkt" schließen alle enthaltenen Produkte und Codemodule ein, die Eigentum der Lizenzgeber von DataViz sind. Das Kopieren ist grundsätzlich untersagt, nur eine (1) Sicherungskopie darf erstellt werden. Übertragung, Distribution, Modifikation und Übersetzung dieses Programms mit elektronischen oder anderen Mitteln ist ohne schriftliche Genehmigung von DataViz verboten. DIE VERLETZUNG DES URHEBERRECHTS IST EIN SCHWERES VERGEHEN, DAS MIT GELD- UND FREIHEITSSTRAFEN BEWEHRT IST.

DataViz übernimmt keinerlei Garantien hinsichtlich dieses Produkts und ist ausschließlich zum Austausch der von DataViz gelieferten Datenträger verantwortlich, wenn sich diese als schadhaft erweisen. Alle Garantien, einschließlich Handelsüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, werden explizit ausgeschlossen.

WICHTIG – Lesen Sie die Lizenzbedingungen vor der Installation vollständig. Diese Lizenz gewährt Ihnen eingeschränkte Rechte zur Nutzung der Software, sofern Sie den Lizenzbedingungen jetzt und auch zukünftig zustimmen. DIE INSTALLATION DIESER SOFTWARE IST IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESEN LIZENZBEDINGUNGEN GLEICHGESTELLT.

LIZENZVERTRAG FÜR ENDBENUTZER

Wenn Sie eine einzelne Lizenz erworben haben, dürfen Sie das Programm nur auf einem einzelnen Handheld einsetzen. Wenn Sie einen Handheld mit diesem Programm als Bundle erworben haben, ist die Verwendung dieses Programms auf den betreffenden Handheld beschränkt. Haben Sie ein Paket mit mehreren Lizenzen erworben, dürfen Sie dieses Programm MAXIMAL auf der Anzahl von Handhelds einsetzen, die dem erworbenen Lizenzpaket entspricht. Die Größe des Lizenzpakets können Sie nach der Registrierung als Benutzer des Programms bei DataViz jederzeit ermitteln, indem Sie sich unter +1 (203) 874-0085 oder info@list.dataviz.com an DataViz wenden.

Abgesehen von der Installation und Pflege dieses Programms für Ihren eigenen Gebrauch auf maximal der vom erworbenen Lizenzpaket gedeckten Anzahl von Handhelds dürfen Sie das Programm bzw. den Zugriff darauf nicht über das Netzwerk, das Internet oder mit anderen Mitteln – z. B. über einen Anwendungsdienstanbieter (ASP) o. ä. – von einem Computer auf einen anderen übertragen. Diese Nutzungsbeschränkung bezieht sich – ohne darauf beschränkt zu sein – auch auf die Herstellung des Programms, seiner Funktionen und Ergebnisse. Sie dürfen Kopien des Programms und der zugehörigen Dokumentation in keiner Form (elektronisch oder anderweitig) an Dritte vertreiben oder unterlizenzieren. Sie dürfen das Programm und die zugehörige Dokumentation ohne schriftliche Genehmigung von DataViz weder modifizieren noch übersetzen. Sie dürfen eine (1) Kopie des Programms ausschließlich zu Sicherungszwecken erstellen. SIE DÜRFEN DAS PROGRAMM UND DIE DOKUMENTATION SOWIE JEGLICHE KOPIEN NICHT VERWENDEN, KOPIEREN, ÄNDERN ODER ÜBERTRAGEN, SOFERN DIES NICHT EXPLIZIT IN DIESEM LIZENZVERTRAG ERLAUBT IST. Dieses Programm ist Eigentum von DataViz, Inc., und Lizenzgebern. Es ist in den USA und durch internationale Gesetze urheberrechtlich geschützt. DIE VERLETZUNG DES URHEBERRECHTS IST EIN SCHWERES VERGEHEN, DAS MIT GELD- UND FREIHEITSSTRAFEN BEWEHRT IST.

Sie dürfen dieses Programm nicht für ungesetzliche Zwecke einsetzen, einschließlich Verletzung von Urheberrechten oder anderen Eigentumsrechten Dritter, oder in illegaler Weise bzw. zur Erstellung und Weitergabe illegaler Inhalte. Sie verpflichten sich, DataViz und die Lizenzgeber gegenüber allen Ansprüchen schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung der Bedingungen dieses Lizenzvertrags für Endbenutzer ergeben.

GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIESES PROGRAMM WIRD IN DER VORLIEGENDEN FORM OHNE JEGLICHE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE GARANTIEN BEREITGESTELLT. DIES GILT EINSCHLIESSLICH – OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN – IMPLIZITER GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE EXPLIZIT UND IM GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN WERDEN. DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH DER ERGEBNISSE UND DER LEISTUNG DES PROGRAMMS LIEGT BEI IHNEN. LIEFERT DAS PROGRAMM FEHLERHAFTE ERGEBNISSE, ÜBERNEHMEN SIE (UND NICHT DATAVIZ UND LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, DISTRIBUTOREN ODER HÄNDLER) ALLE KOSTEN FÜR ERFORDERLICHE WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

WEDER DATAVIZ NOCH DIE LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER GARANTIEREN, DASS DIE FUNKTIONEN DIESES PROGRAMMS IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS DER BETRIEB DES PROGRAMMS OHNE UNTERBRECHUNGEN UND FEHLERFREI ERFOLGT.

Wenn dieses Programm von Ihnen auf einer CD lizenziert wurde, garantiert DataViz Ihnen, dem ursprünglichen Lizenznehmer, dass die CD, auf der sich das Programm befindet, bei normaler Benutzung und Pflege für neunzig (90) Tage ab Kaufdatum gemäß Kaufbeleg frei von Material- und Produktionsfehlern ist. Die obige ausdrückliche Garantie ist explizit auf die angegebenen Bedingungen beschränkt und stellt in keiner Weise einen Widerspruch zu sonstigen Haftungs- und Garantieausschlüssen in diesem Dokument dar und beeinträchtigt diese nicht. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, ANDERE RECHTE KÖNNEN IHNEN IN ABHÄNGIGKEIT VOM LAND ZUSTEHEN, IN DEM SIE SICH BEFINDEN.

WEDER DATAVIZ NOCH DIE LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, DISTRIBUTOREN UND HÄNDLER ODER SONSTIGE MIT ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER BEREITSTELLUNG DIESES PROGRAMMS BEFASSTE JURISTISCHE ODER NATÜRLICHE PERSONEN HAFTEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER DATENVERLUSTE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG, DEN RESULTATEN DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ERGEBEN, AUCH WENN DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER ANSPRÜCHE BEKANNT WAR. EINIGE LÄNDER GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN NICHT. IN DIESEM FALL GILT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

DIE GESAMTE HAFTUNG VON DATAVIZ UND IHR AUSSCHLIESSLICHER ANSPRUCH AUS EINER NICHTERFÜLLUNG DER DATAVIZ-PFLICHTEN IST AUF DIE ERSTATTUNG DER LIZENZGEBÜHREN BESCHRÄNKT, DIE SIE TATSÄCHLICH FÜR DIESES PROGRAMM AN DATAVIZ GEZAHLT HABEN. DAS VORSTEHENDE GILT IM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

LAUFZEIT

Dieser Lizenzvertrag für Endbenutzer ist gültig, bis er beendet wird. Sie können diesen Lizenzvertrag für Endbenutzer jederzeit beenden, indem Sie das Programm, die Dokumentation und alle Kopien zerstören. Der Lizenzvertrag für Endbenutzer setzt die fortdauernde Einhaltung dieses Vertrags durch Sie voraus und wird automatisch und unwiderruflich beendet, wenn Sie eine der Bedingungen dieses Vertrags verletzen. Test- und Evaluierungslizenzen enden automatisch mit Ablauf des Test- bzw. Evaluierungszeitraums. Sie verpflichten sich, im Fall einer solchen Beendigung des Lizenzvertrags alle Kopien des Programms und der Dokumentation in Ihrem Besitz zu zerstören.

EXPORTGESETZE, STAATLICHE BENUTZER

Sie anerkennen und bestätigen, dass weder die Software noch andere technische Daten von DataViz noch daraus direkt abgeleitete Werke aus den USA exportiert bzw. übertragen werden dürfen (i) in ein Land (oder an einen Staatsangehörigen bzw. Einwohner eines solchen Landes), für das ein US-Embargo gilt, (ii) an jegliche juristische oder natürliche Person in der Liste Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums bzw. der Table of Deny Orders des US-Wirtschaftsministeriums oder (iii) anderweitig unter Verletzung bzw. Nichteinhaltung von Gesetzen, Richtlinien, Regularien oder administrativen Anordnungen der USA bzw. ihrer Behörden, Stellen und Abteilungen. Durch das Öffnen oder Herunterladen der Software stimmen Sie dem Vorstehenden zu und bestätigen und garantieren, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, dessen Kontrolle unterliegen bzw. Staatsangehöriger oder Einwohner eines Landes sind, das sich in einer solchen Liste befindet, in einer solchen Richtlinie benannt ist oder anderweitig solchen Verboten unterliegt.

Nutzung, Duplizierung oder Veröffentlichung durch US-Behörden (oder einer Einheit, Agentur oder Abteilung einer solchen Stelle) unterliegt den folgenden Richtlinien, die im zulässigen Umfang per Verweis Teil dieser Bedingungen sind, als wären sie vollständig enthalten: (i) FAR 52.227.19(a) bis (d); (ii) für das Verteidigungsministerium DFAR 227.7202.1 bis 227.7202-4; (iii) im Fall der NASA die NASA-Ergänzung der FAR unter 18-52.227-86(d); und (iv) alle anderen bundesstaatlichen Gesetze und Richtlinien, die dem Schutz der Rechte des Lizenzgebers bei privat entwickelter Software dienen. Vertragspartei/Hersteller ist DataViz, Inc., Merritt Corporate Woods, 612 Wheelers Farms Rd., Milford, CT, 06460.

ALLGEMEINES

Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Connecticut, unbeschadet konfligierender Rechtsgrundsätze, und gilt zugunsten von DataViz bzw. der Rechtsnachfolger (einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein – Lizenzgeber als Drittbegünstigte aus diesem Vertrag) ausgelegt. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind die Staats- und Bundesgerichte im Staat Connecticut. Sie stimmen hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte für alle diesbezüglichen Streitfälle zu. Wenn ein zuständiges Gericht Bedingungen in diesem Lizenzvertrag oder Teile solcher Bedingungen für undurchsetzbar befindet, wird die Bedingung im maximal möglichen Umfang aufrecht erhalten, um die Intentionen der Parteien zu erfüllen. Der Rest des Vertrags bleibt in vollem Umfang gültig und in Kraft.

DataViz hat das Recht, nach angemessener Vorankündigung und während der normalen Geschäftszeiten Computernetze zu inspizieren, in denen dieses Programm installiert ist, um die Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags zu überwachen. Dies gilt einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein – einer Überprüfung der Anzahl der Computer, auf denen das Programm genutzt wird. Sie sind für die Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags durch alle Personen verantwortlich, denen Sie die Nutzung des Programms erlauben, einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein – Ihre Mitarbeiter, sowie für jegliche Verletzungen der Bedingungen dieses Vertrags durch eine der beteiligten Parteien.

SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND ERKLÄREN SICH AN DIE ENTHALTENEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN. SIE STIMMEN AUSSERDEM ZU, DASS DIES DER VOLLSTÄNDIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN IST.